3. Artikkelit
Italian kielessä substantiivien edessä on artikkeli, joka määräytyy substantiivin suvun ja luvun mukaan. Artikkeli voi olla joko määräinen tai epämääräinen riippuen kontekstista.
Epämääräistä artikkelia käytetään silloin, kun jokin mainitaan ensimmäistä kertaa:
Ho un gatto.
Minulla on kissa.
Määräistä artikkelia sen sijaan käytetään silloin, kun viitataan johonkin jo aiemmin mainittuun, kuulijalle tuttuun tai yleisesti tunnettuun asiaan:
Il mio gatto si chiama Alfie.
Kissani on nimeltään Alfie.
Määräistä artikkelia käytetään myös seuraavissa tapauksissa:
- Kun substantiivi ilmaisee jotakin abstraktia tai ainoaa lajissaan (esim. Il sole splende. Aurinko paistaa.)
- Kun puhutaan yleisellä tasolla kokonaisesta lajista (esim. Il cane è un carnivoro. Koira on lihansyöjä.)
- Kun viitataan tarkasti määriteltyyn aikaan (esim. Maria parte per Londra il mese prossimo. Maria matkustaa Lontooseen ensi kuussa.)
| Maskuliini (yksikkö) | Feminiini (yksikkö) | Maskuliini (monikko) | Feminiini (monikko) | |
|---|---|---|---|---|
| Määräinen | il, lo, (l’) | la, (l’) | i, gli | le |
| Epämääräinen | un, uno | una, un’ | – | – |
Feminiinissä on määräinen artikkeli la ja vastaava epämääräinen artikkeli una. Jos substantiivi alkaa vokaalilla, käytetään joko määräistä muotoa l’ tai epämääräistä muotoa un’. Monikossa käytetään le.
Maskuliinissa on kaksi vaihtoehtoa.
Määräistä artikkelia il käytetään silloin, kun substantiivi alkaa konsonantilla (muutamaa konsonanttia lukuun ottamatta). Sen vastaava epämääräinen artikkeli on un ja monikossa i.
Maskuliinimuotoisia artikkeleita lo (yks.) ja gli (mon.) käytetään silloin, kun substantiivi alkaa kirjaimilla x, y tai z, tai kirjainyhdistelmillä s+konsonantti, sc+i/e, ps, gn ja pn tai vokaalilla:
lo xilofono xylofoni
lo yogurt jogurtti
lo zoo eläintarha
lo sciopero lakko
lo pseudonimo pseudonyymi
lo gnomo tonttu
lo pneumatico auton rengas
Huom! Jos substantiivi alkaa vokaalilla, artikkelista tippuu pois o-kirjain; esim. l’albero puu.
Vastaava epämääräinen muoto on uno, tai mikäli substantiivi alkaa vokaalilla un. Epämääräisellä artikkelilla ei ole monikkomuotoa.