6. Verbtyper -are/-ere/-ire
Italienskan har tre verbtyper som klassificeras enligt deras ändelse i grundform.
| Typ I – ARE | Typ II – ERE | Typ III – IRE | Typ III – IRE |
|---|---|---|---|
| cantare sjunga | vedere se | sentire höra/lyssna | capire förstå |
| io canto | io vedo | io sento | io capisco |
| tu canti | tu vedi | tu senti | tu capisci |
| lui/lei/Lei canta | lui/lei/Lei vede | lui/lei/Lei sente | lui/lei/Lei capisce |
| noi cantiamo | noi vediamo | noi sentiamo | noi capiamo |
| voi cantate | voi vedete | voi sentite | voi capite |
| loro cantano | loro vedono | loro sentono | loro capiscono |
Alla verb i tabellen ovan är regelbundna. Varje verbtyps personliga ändelse är understrykt och skriven i fetstil, då alla regelbundna verb böjs så här i presens. De flesta ERE-verb samt en del IRE-verb är oregelbundna.
Det finns två typer av IRE-verb. Majoriteten av IRE-verb genomgår en förändring i singular och tredje persons plural, varmed bokstavskombinationen -isc- läggs till mellan verbstammen och böjningsändelsen:
finire sluta ⇒ io fin-isc-o
På italienska kan man ofta utelämna personliga pronomen eftersom man kan identifiera personen genom att titta på verbets ändelse:
Noi vediamo spesso i nonni.
= Vediamo spesso i nonni.
Vi träffar ofta våra mor-/farföräldrar.